国際イベントへにおけるサービス

クロアチアで開催される国際的な催しへの個人または組織の代表としてのご参加をコーディネートいたします。

期日 名称 内容 関連ﾘﾝｸ
2007年9月 国際ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ･ﾂﾚｽ島2007 ｸﾛｱﾁｱ国内外のﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ施設に通う知的障害者らによる芸術的創作活動のﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ。日本人の参加ｺｰﾃﾞｲﾈｰｼｮﾝならびにﾜｰｸｼｮｯﾌﾟにおける通訳。 主催者:
ﾘｴｶﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝｾﾝﾀｰ
日本からの参加者:
社会福祉法人 緑の風
2008年2月 平成19年度「国際民俗芸能フェスティバル」 クロアチア民俗舞踊に関する現地調査におけるエスコート及び通訳。 主催者:
文化庁
(社)全日本郷土芸能協会
2008年9月 国際ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ･ﾂﾚｽ島2008 ｸﾛｱﾁｱ国内外のﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ施設に通う知的障害者らによる芸術的創作活動のﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ。日本からの参加ｺｰﾃﾞｲﾈｰｼｮﾝならびにﾜｰｸｼｮｯﾌﾟにおける通訳。 主催者:
ﾘｴｶﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝｾﾝﾀｰ
日本からの参加者:
社会福祉法人 緑の風
2008年10月 国際平和美術展・クロアチア・ヴコヴァール 美術展、テレビ生中継取材時、記者会見、大統領府でのレセプションにおける通訳ならびに資料翻訳。 主催者:
(株)世界文藝社
2009年6月～現在 リエカ市のヴェジツァ小学校における日本庭園プロジェクト クロアチアと日本のロータリークラブによる文化交流プログラム。クロアチア初の日本庭園造成プロジェクト。主要コーディネーション及びテレビ生中継取材時、記者会見、ミ-ティングにおける通訳ならびに資料翻訳。 主催者:
武田ー磯チーム
イソデコ住環境デザイン
RC　Sv Vid Rijeka
2009年10月 ORIS弟９国際建築カンファレンス/Dani Orisa 日本人建築家による講義のクロアチア語通訳。 主催者:
Arhitekst d.o.o.
ORIS časopis za arhitekturu i kulturu
2008年4月～現在 クロアチアンシープ・ドッグの日本初の輸入。 2007年のアジリティーWカップで金メダルを獲得した血統書ありのクロアチアンシープ・ドッグの日本初の一匹目の輸入、 そしてクロアチアンシープ・ドッグ世界大会参加クロアチアテレビ局★(「TV Nova」 によるテレビ番組。41.14 minあたりからご覧ください)へのサポート。 主催者:
Alen Mareković/Mawlch
Katsumi Imamura